Les publications techniques électroniques interactives (IETP) et les manuels techniques électroniques interactifs (IETM) sont des documents techniques rédigés et publiés dans des formats numériques pour une présentation à l’écran via un système d’affichage électronique compatible (tablettes, ordinateurs de bureau, etc.).
Bien que l’IETP et l’IETM donnent tous deux accès à des référentiels électroniques ou à des documents contenant des images et d’autres données et que les deux termes puissent être utilisés de manière interchangeable sans le savoir, il existe des différences fondamentales dans la manière dont les produits livrables IETM et IETP sont achetés et produits. Par conséquent, il est essentiel d’examiner attentivement les exigences de votre client en matière de format de livraison de contenu et de consulter un expert en la matière avant de créer un IETP ou un IETM. Cela s’applique également à la sélection d’une solution logicielle compatible pour votre contenu technique aérospatial, car le prix peut varier en fonction de sa capacité à naviguer dans des classes plus complexes de la documentation. Pour une vue d’ensemble de l’IETM et de l’IETP, veuillez- vous référer aux informations ci-dessous.
L’IETM, les classes d’IETM et la compatibilité des systèmes correspondants
L’IETM – manuel technique électronique interactif – est un manuel de maintenance, d’exploitation et de formation au format numérique, conforme aux normes internationales telles que l’ATA. La fonctionnalité d’un IETM est divisée en cinq classes principales, dans lesquelles chaque classe successive améliore les capacités du système à naviguer efficacement dans les données du contenu technique. Il existe une sixième classe, mais sa mise en œuvre est extrêmement limitée et très rare
1. Classe I – II : sorties au format PDF (Portable Document Format) prises en charge en mode natif par la plupart des systèmes d’exploitation/navigateurs web anciens et modernes.
- Classe I :
- Structuré comme une publication imprimée, ce système IETM affiche le contenu en pleine page avec des images matricielles. La navigation de base est possible grâce à des index et à des hyperliens de table des matières dans le contenu du document.
- Classe II :
- Toujours conforme à la structure du PDF à défilement, ce système ajoute des balises hypertexte (généralement SGML /XML) aux documents orientés page et codés en ASCII, ce qui permet à l’auteur d’ajouter des éléments de navigation à un degré limité d’extensibilité.
2. Classe III : formatés avec un langage de balisage, les résultats nécessitent un logiciel dédié basé sur SGML/XML.
- Classe III :
- Rédigé en SGML (Standard Generalized Markup Language) ou en XML (Extensible Markup Language) vers un système de présentation hypertexte complet avec un contenu entièrement lié par des hyperliens, le système offre un niveau supérieur d’extensibilité et de flexibilité en permettant à l’auteur d’utiliser de riches fonctions de navigation. Le document est rendu de la même manière qu’une page web avec des composants similaires, notamment des boîtes de dialogue et une recherche par page/mot-clé.
3. Classe IV – V : formaté avec un langage de balisage, la sortie nécessite un logiciel dédié basé sur SGML/XML.
- Classe IV :
- Dans cette classe, les données sont désormais enregistrées et gérées dans une base de données hiérarchique relationnelle ou orientée objet, ce qui signifie essentiellement que le document n’est plus « statique » et que les données peuvent être modifiées de manière dynamique pour répondre aux entrées de l’utilisateur tout en éliminant la redondance du contenu.
- Classe V :
- La documentation est intégrée à un système de pointe capable d’agréger et d’analyser des données en temps réel à partir de diverses sources d’entrée de l’utilisateur. L’IETM de classe V est très complexe et trouve actuellement une application limitée dans le monde réel, principalement dans les secteurs de la défense et de l’aérospatiale.
S1000D IETP – La norme d’or pour l’échange de documentation technique
L’IETP – publication technique électronique interactive – est le format de contenu technique numérique produit conformément à la matrice de fonctionnalité S1000D. Au lieu d’une publication « solide » et monolithique, la documentation conforme à la norme S1000D est divisée en modules de données indépendants marqués par des métadonnées XML contenant diverses informations relatives à l’actif. Il en résulte un système hautement dynamique qui permet d’agencer les données de manière optimale afin d’obtenir une expérience de visualisation personnalisée, ainsi qu’une réutilisation du contenu à l’échelle de l’entreprise et une facilité d’échange entre les organisations.
Les sorties S1000D IETP nécessiteront également une solution basée sur XML conçue pour utiliser les modules de données conformément à la norme S1000D et les présenter de manière informative pour l’interprétation humaine. Cela inclut également la capacité de rendre entièrement/précisément tous les formats de fichiers graphiques recommandés par la norme S1000D, tels que le Computer Graphics Metafile (CGM).
Vous êtes à la recherche d’une solution IETM/IETP ?
Produit de SYNAXIOM, la Plateforme NIVOMAX offre une solution trois-en-un pour construire, utiliser et livrer des IETM et IETP conformes à la spécification S1000D de prochaine génération et aux formats de données hérités de l’Air Transport Association (ATA).
Utilisé en toute confiance dans l’industrie, notamment par l’un des trois constructeurs aéronautiques mondiaux, NIVOMAX contribue de manière significative à assurer la précision, la conformité et l’efficacité du processus de livraison de contenu technique pour des milliers d’utilisateurs individuels et d’unités commerciales critiques dans l’industrie aérospatiale. Laissez SYNAXIOM vous écouter – nous pouvons vous aider à répondre à vos préoccupations et exigences spécifiques concernant l’affichage des publications techniques S1000D et ATA, et vous aider à déterminer si NIVOMAX est la bonne solution pour vos opérations.