Les publications techniques \u00e9lectroniques interactives (IETP) et les manuels techniques \u00e9lectroniques interactifs (IETM) sont des documents techniques r\u00e9dig\u00e9s et publi\u00e9s dans des formats num\u00e9riques pour une pr\u00e9sentation \u00e0 l’\u00e9cran via un syst\u00e8me d’affichage \u00e9lectronique compatible (tablettes, ordinateurs de bureau, etc.).<\/p>\n\n\n\n
Bien que l’IETP et l’IETM donnent tous deux acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9f\u00e9rentiels \u00e9lectroniques ou \u00e0 des documents contenant des images et d’autres donn\u00e9es et que les deux termes puissent \u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable sans le savoir, il existe des diff\u00e9rences fondamentales dans la mani\u00e8re dont les produits livrables IETM et IETP sont achet\u00e9s et produits. Par cons\u00e9quent, il est essentiel d’examiner attentivement les exigences de votre client en mati\u00e8re de format de livraison de contenu et de consulter un expert en la mati\u00e8re avant de cr\u00e9er un IETP ou un IETM. Cela s’applique \u00e9galement \u00e0 la s\u00e9lection d’une solution logicielle compatible pour votre contenu technique a\u00e9rospatial, car le prix peut varier en fonction de sa capacit\u00e9 \u00e0 naviguer dans des classes plus complexes de la documentation. Pour une vue d’ensemble de l’IETM et de l’IETP, veuillez- vous r\u00e9f\u00e9rer aux informations ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n
L’IETM, les classes d’IETM et la compatibilit\u00e9 des syst\u00e8mes correspondants<\/strong><\/p>\n\n\n\n L’IETM – manuel technique \u00e9lectronique interactif – est un manuel de maintenance, d’exploitation et de formation au format num\u00e9rique, conforme aux normes internationales telles que l’ATA. La fonctionnalit\u00e9 d’un IETM est divis\u00e9e en cinq classes principales, dans lesquelles chaque classe successive am\u00e9liore les capacit\u00e9s du syst\u00e8me \u00e0 naviguer efficacement dans les donn\u00e9es du contenu technique. Il existe une sixi\u00e8me classe<\/a>, mais sa mise en \u0153uvre est extr\u00eamement limit\u00e9e et tr\u00e8s rare<\/p>\n\n\n\n 1. Classe I – II : sorties au format PDF (Portable Document Format) prises en charge en mode natif par la plupart des syst\u00e8mes d’exploitation\/navigateurs web anciens et modernes.<\/p>\n\n\n\n 2. Classe III : format\u00e9s avec un langage de balisage, les r\u00e9sultats n\u00e9cessitent un logiciel d\u00e9di\u00e9 bas\u00e9 sur SGML\/XML.<\/p>\n\n\n\n 3. Classe IV – V : format\u00e9 avec un langage de balisage, la sortie n\u00e9cessite un logiciel d\u00e9di\u00e9 bas\u00e9 sur SGML\/XML.<\/p>\n\n\n\n L’IETP – publication technique \u00e9lectronique interactive – est le format de contenu technique num\u00e9rique produit conform\u00e9ment \u00e0 la matrice de fonctionnalit\u00e9 S1000D. Au lieu d’une publication \u00ab\u00a0solide\u00a0\u00bb et monolithique, la documentation conforme \u00e0 la norme S1000D est divis\u00e9e en modules de donn\u00e9es ind\u00e9pendants marqu\u00e9s par des m\u00e9tadonn\u00e9es XML contenant diverses informations relatives \u00e0 l’actif. Il en r\u00e9sulte un syst\u00e8me hautement dynamique qui permet d’agencer les donn\u00e9es de mani\u00e8re optimale afin d’obtenir une exp\u00e9rience de visualisation personnalis\u00e9e, ainsi qu’une r\u00e9utilisation du contenu \u00e0 l’\u00e9chelle de l’entreprise et une facilit\u00e9 d’\u00e9change entre les organisations.<\/p>\n\n\n\n Les sorties S1000D IETP n\u00e9cessiteront \u00e9galement une solution bas\u00e9e sur XML con\u00e7ue pour utiliser les modules de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la norme S1000D et les pr\u00e9senter de mani\u00e8re informative pour l’interpr\u00e9tation humaine. Cela inclut \u00e9galement la capacit\u00e9 de rendre enti\u00e8rement\/pr\u00e9cis\u00e9ment tous les formats de fichiers graphiques recommand\u00e9s par la norme S1000D, tels que le Computer Graphics Metafile (CGM).<\/p>\n\n\n\n Produit de SYNAXIOM, la Plateforme NIVOMAX<\/a> offre une solution trois-en-un pour construire, utiliser et livrer des IETM et IETP conformes \u00e0 la sp\u00e9cification S1000D de prochaine g\u00e9n\u00e9ration et aux formats de donn\u00e9es h\u00e9rit\u00e9s de l’Air Transport Association (ATA).<\/p>\n\n\n\n Utilis\u00e9 en toute confiance dans l’industrie, notamment par l’un des trois constructeurs a\u00e9ronautiques mondiaux, NIVOMAX contribue de mani\u00e8re significative \u00e0 assurer la pr\u00e9cision, la conformit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 du processus de livraison de contenu technique pour des milliers d’utilisateurs individuels et d’unit\u00e9s commerciales critiques dans l’industrie a\u00e9rospatiale. Laissez SYNAXIOM vous \u00e9couter <\/a>– nous pouvons vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations et exigences sp\u00e9cifiques concernant l’affichage des publications techniques S1000D et ATA, et vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si NIVOMAX <\/a> est la bonne solution pour vos op\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les publications techniques \u00e9lectroniques interactives (IETP) et les manuels techniques \u00e9lectroniques interactifs (IETM) sont des documents techniques r\u00e9dig\u00e9s et publi\u00e9s dans des formats num\u00e9riques pour une pr\u00e9sentation \u00e0 l’\u00e9cran via un syst\u00e8me d’affichage \u00e9lectronique compatible (tablettes, ordinateurs de bureau, etc.). Bien que l’IETP et l’IETM donnent tous deux acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9f\u00e9rentiels \u00e9lectroniques ou \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":247282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[100,107],"class_list":["post-247836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centre-de-ressources","tag-ietm-ietp-fr","tag-s1000d-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nivomax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Understanding-IETP-vs-IETM.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247838,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247836\/revisions\/247838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
S1000D IETP – La norme d’or pour l’\u00e9change de documentation technique<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Vous \u00eates \u00e0 la recherche d’une solution IETM\/IETP ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n