La conversion patrimoniale est la conversion de donn\u00e9es d’un ancien format vers un format plus moderne afin de mieux r\u00e9pondre aux normes industrielles actuelles ou aux exigences op\u00e9rationnelles imm\u00e9diates du client. En g\u00e9n\u00e9ral, les produits dont la dur\u00e9e de vie restante est importante b\u00e9n\u00e9ficieront d’une conversion partielle ou compl\u00e8te des donn\u00e9es, ce qui assurera la p\u00e9rennit\u00e9 de l’activit\u00e9 du fournisseur pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n
Puisqu’il est universellement reconnu que la norme S1000D est en train de devenir la norme la plus importante pour l’industrie a\u00e9rospatiale et a\u00e9ronautique, y compris les secteurs commerciaux et de la d\u00e9fense, la sortie de l’Interactive Electronic Technical Publication (IETP) bas\u00e9e sur la matrice de fonctionnalit\u00e9 S1000D est presque toujours consid\u00e9r\u00e9e comme le meilleur investissement pour la conversion.<\/p>\n\n\n\n
Il va sans dire que tous les projets de conversion S1000D ne se ressemblent pas, car ils d\u00e9pendent des formats originaux des donn\u00e9es h\u00e9rit\u00e9es, ainsi que de la m\u00e9thodologie de conversion mise en \u0153uvre. Pour les questions techniques relatives \u00e0 la mani\u00e8re d’aborder le projet de conversion des donn\u00e9es, il est pr\u00e9f\u00e9rable de consulter un expert en la mati\u00e8re afin d’\u00e9viter une reprise manuelle des donn\u00e9es qui demande beaucoup de travail (alors que vous pouvez automatiser la majeure partie de la conversion) ou de ne pas remarquer les inexactitudes dues \u00e0 des erreurs humaines qui peuvent survenir lors de la conversion des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Toutefois, avant de s’engager dans la voie de la conversion, l’unit\u00e9 d\u00e9cisionnelle de votre organisation doit d’abord r\u00e9pondre prudemment \u00e0 quelques pr\u00e9occupations de haut niveau concernant les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis de la conversion.<\/p>\n\n\n\n
Les opportunit\u00e9s valent-elles le co\u00fbt (et le temps) ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n M\u00eame si votre organisation a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu certains avantages pour l’initiative, il y a un compromis qui doit toujours \u00eatre pris en compte car la conversion n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un investissement financier et temporel substantiel.<\/p>\n\n\n\n Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le meilleur cas de figure pour la conversion de l’h\u00e9ritage S1000D est lorsqu’un produit est cens\u00e9 rester en service dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir, ce qui permet \u00e0 votre organisation d’\u00e9conomiser du temps et de l’argent en r\u00e9duisant l’effort futur de maintenance et de distribution du contenu. Cette op\u00e9ration doit \u00eatre effectu\u00e9e en particulier lorsque les donn\u00e9es \u00e0 convertir resteront utiles pour l’usage auquel elles sont destin\u00e9es, mais qu’elles se trouvent actuellement dans un format plus ancien (par exemple PDF, MS Word, papier) o\u00f9 elles ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es efficacement par des syst\u00e8mes avanc\u00e9s pour offrir une rapidit\u00e9 et une interactivit\u00e9 plus modernes.<\/p>\n\n\n\n Comment les donn\u00e9es peuvent-elles migrer en douceur vers le S1000D tout en conservant l’exactitude du contenu \u00e0 100 % ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Tr\u00e8s franchement, il s’agit l\u00e0 d’un sujet d\u00e9licat auquel l’unit\u00e9 d\u00e9cisionnelle n’aura peut-\u00eatre pas de r\u00e9ponse imm\u00e9diate. N\u00e9anmoins, il est important de garder \u00e0 l’esprit que le format et la structure actuels des donn\u00e9es peuvent grandement d\u00e9terminer le co\u00fbt et le temps de conversion, ainsi que leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9\u00e9crites conform\u00e9ment \u00e0 la structure des modules de donn\u00e9es de la norme S1000D. Ceci \u00e9tant dit, il se peut que certaines donn\u00e9es doivent \u00eatre restructur\u00e9es et r\u00e9organis\u00e9es. Certaines redondances doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9es pour des raisons de clart\u00e9 et d’interactivit\u00e9. Les illustrations de faible qualit\u00e9 devront peut-\u00eatre \u00eatre redessin\u00e9es ou retravaill\u00e9es pour \u00eatre mieux format\u00e9es sous forme d’images tram\u00e9es de meilleure qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n En ce qui concerne le format d’origine du document, des technologies de conversion semi-automatiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour les formats num\u00e9riques tels que MS Word et PDF, alors que des proc\u00e9dures plus manuelles telles que la reconnaissance optique de caract\u00e8res (OCR) sont souvent n\u00e9cessaires pour les documents papier. Toutefois, il n’existe actuellement aucune m\u00e9thode enti\u00e8rement automatis\u00e9e, car l’intervention humaine est essentielle pour garantir la qualit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es critiques.<\/p>\n\n\n\n Avez-vous l’autorisation de convertir les donn\u00e9es ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dans le cas d’un produit unique impliquant plusieurs parties prenantes, il peut s’av\u00e9rer difficile de d\u00e9terminer la propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es g\u00e9r\u00e9es correctement qui l’accompagnent. Cependant, il est in\u00e9vitablement vital de s’assurer que votre organisation poss\u00e8de des droits de propri\u00e9t\u00e9 suffisants<\/a> pour convertir les donn\u00e9es, soit par le biais d’une propri\u00e9t\u00e9 majoritaire, soit par le biais d’autres formes d’accords d’autorisation, avant de<\/em> commencer toute activit\u00e9 de conversion. Vous ne voudriez pas \u00eatre \u00e0 mi-chemin du projet et d\u00e9couvrir que vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 convertir les donn\u00e9es, car les cons\u00e9quences juridiques combin\u00e9es peuvent gravement compromettre vos op\u00e9rations, sans parler des efforts gaspill\u00e9s. En mati\u00e8re de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s que votre unit\u00e9 d\u00e9cisionnelle a r\u00e9pondu \u00e0 ces questions de haut niveau, votre organisation peut maintenant d\u00e9cider de lancer ou non la conversion. Encore une fois, si vous pensez que votre organisation ne dispose pas des moyens suffisants pour assurer la r\u00e9ussite du projet, il est essentiel d’\u00eatre en contact avec un expert S1000D qui pourra d\u00e9terminer comment mettre en \u0153uvre efficacement la conversion ou si la conversion est en fin de compte une bonne id\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n SYNAXIOM peut vous aider<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vous avez des questions sur la norme S1000D ? Avec plus d’une d\u00e9cennie d’exp\u00e9rience dans des projets a\u00e9rospatiaux multi-sp\u00e9cifiques et des clients d’\u00e9lite, y compris l’un des plus grands fabricants d’avions au monde, SYNAXIOM peut vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions tr\u00e8s sp\u00e9cifiques concernant la norme S1000D et les donn\u00e9es h\u00e9rit\u00e9es de l’ATA. Contactez-nous<\/a> d\u00e8s aujourd’hui pour une consultation gratuite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La conversion patrimoniale est la conversion de donn\u00e9es d’un ancien format vers un format plus moderne afin de mieux r\u00e9pondre aux normes industrielles actuelles ou aux exigences op\u00e9rationnelles imm\u00e9diates du client. En g\u00e9n\u00e9ral, les produits dont la dur\u00e9e de vie restante est importante b\u00e9n\u00e9ficieront d’une conversion partielle ou compl\u00e8te des donn\u00e9es, ce qui assurera la […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":247324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[107],"class_list":["post-247802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centre-de-ressources","tag-s1000d-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nivomax.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/S1000D-legacy-conversion-addressing-high-level-concerns.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247804,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247802\/revisions\/247804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nivomax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}